A iniciativa de un grupo de estudiantes
Facebook lanza una versión en Swahili
Stefan Nikolaev | Noticias Breves, África | 15 de junio de 2009
La red social más importante del mundo ha lanzado una versión de su web en swahili, idioma hablado en la parte oriental de África. La iniciativa de esta traducción ha venido de un grupo de estudiantes de swahili liderados por Symon Wanda, quién ha afirmado que su intención es la de salvaguardar el futuro de este idioma africano.
“Los jóvenes pueden navegar más fácilmente a través de Facebook si el idioma que se utiliza es uno que ellos puedan entender” añadío Wanda.
La compañía con base en California ya ofrece su web en idioma afrikaans y además se espera que pronto la página esté disponible en hausa y zulu. En total Facebook está disponible en más de 50 diferentes idiomas.
Alex
jun 15th, 2009
La verdad es que facebook, al igual que otros grandes de internet, no para de crecer incluso en mercados tan limitados como son los de África. Ojalá esto sirva, aunque sea un poco, para que el swahili pueda tener un buen futuro.
Edu
jun 15th, 2009
Personalmente no veo que relevancia pude tener facebook en africa, la gente allí no tiene ni para comer y aquí estamos hablando de facebook en africa. Hay cosas que no se entienden.